No exact translation found for بؤرة خطر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بؤرة خطر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Your flagrant disregard for protocol has unnecessarily placed yourself and my officers in the line of fire,
    تعاملك مع الوضع وتصرفاتك وضعت رجالى فى بؤرة الخطر
  • Your flagrant disregard for protocol has unnecessarily placed yourself and my officers in the line of fire.
    تعاملك مع الوضع وتصرفاتك وضعت رجالى فى بؤرة الخطر
  • Intensify the initiative towards conservation in the hot spots.
    تكثيف المبادرة الرامية إلى حفظ البؤر المعرضة للخطر.
  • Thus, subregional offices such as the one based in Dakar should be established in all risk zones.
    وبالتالي، فإن المكاتب دون الإقليمية، مثل المكتب الذي مقره في داكار، ينبغي أن تُنشأ في جميع البؤر الخطرة.
  • The fifth discussion topic focused on the apparent need to determine risk/hot spot areas.
    ورُكّز في موضوع المناقشة الخامس على الحاجة الواضحة إلى تحديد مناطق الخطر/البؤر الساخنة.
  • The identification of risk areas and hotspots is useful to guide targeted priority actions and responses;
    (ج) يفيد تحديد مناطق الخطر والبؤر الساخنة في توجيه الإجراءات وتدابير التصدي ذات الأولوية على نحو محدد الأهداف؛
  • (d) Biodiversity. Contribute to the full enjoyment of the gifts of the natural environment by protecting living organisms in danger of extinction as well as conservation in the hot spots in various regions:
    (د) التنوع البيولوجي - المساهمة في التمتع الكامل بعطايا البيئة الطبيعية من خلال حماية الكائنات الحية التي تعيش في خطر يهددها بالفناء وكذلك الحفاظ على البؤر المعرضة للخطر في مختلف المناطق:
  • Urban settlements are a growing focus of disaster risk; many are located in seismic zones and are experiencing rapid urbanization, resulting in high concentrations of vulnerability.
    وتشكل المستوطنات الحضرية بؤرة يتزايد فيها خطر الكوارث، إذ أن العديد من تلك المستوطنات تقع في أراض زلزالية وتنمو نموا سريعا، والنتيجة هي التركيز العالي لحالة الهشاشة.
  • In principle, it is useful to identify risk/hotspot areas (in terms of both climate and land degradation risk) so that targeted support actions can be carried out in such areas.
    ومن المفيد مبدئياً تحديد مناطق الخطر/البؤر الساخنة (سواء من حيث مخاطر المناخ أو تردي الأراضي) حتى يتسنى تطبيق تدابير دعم محددة الهدف في تلك المناطق.
  • (a) [Encourage the sustainable management and use of natural resources, including through better planning, management and control of land-use and development activities to reduce risk and vulnerabilities.
    (أ) [تشجيع الإدارة والاستغلال المستدامين للموارد الطبيعية، بما في ذلك من خلال تحسين التخطيط والإدارة والتحكم في أنشطة استخدام الأراضي وتنميتها بغية الحد من خطر الكوارث وبؤر الضعف.